subtitles

Pixelion Captions adds live transcription and translation captions to OBS Studio. It listens to your OBS program mix and displays captions in a source you can position and style anywhere in your scene. It is useful for streamers and creators who want on-screen captions in their own language or...

StreamTranslate adds live captions and translated subtitles to streams through an OBS Browser Source. The Browser Source workflow does not require an OBS caption plugin. How it works: 1. Sign in at https://streamtranslate.live/control with available caption hours. 2. Choose your audio source...

I've tried everything I can think of and I'm still unable to see subtitles for an MKV file that I know has embedded subtitles. I can see them in VLC. I also have a separate SRT file that I can also add/use in VLC with no issues. However, when I try to add a VLC Video Source in OBS, add the MKV...

Hello, I have a problem here. I can't make text in OBS like Neuro-sama's so that it changes depending on the length of the message and so that it doesn't go beyond the screen. I tried to do it through transformation and scale to inner bounds but nothing worked because if I enter a short sentence...

View the GitHub repo for more information.

Use external subtitle files with played video files - (SRT preferred) to show when there is no subtitle in videofile or - play external subtitle file prioritized, even when a subtitle is included in videofile. - Recognizable and differentiable by countrycode, when there are more than one...

Problem: Currently a subtitle is being chosen by its position number in videos file. Not always the preferred language is on the same position. And if you wnt to make sure the right subtitle shows, you're being forced to remux every video file to change subtitles position. Possible solution...

Hi Guys, I have a very (very) basic question, which I didn't find answered around here anywhere. I want to create videos and then afterwards add captions to it (so we are not talking about streaming). I don't know whether this can be done within OBS or maybe by adding a captions by providing a...

loistoTXT, a nodejs app and an overall solution to add subtitles or lyrics and lower 3rd's to your livestream. For a quick start guide see: https://github.com/reaby/loistotxt/wiki/Getting-Started The subtitles operator may as well change OBS scenes from the remote tablet or PC and control venue...

Hi everyone. Is there any way to add open captions (hard-burned into the video) into a stream? My goal is to share some pre-recorded videos in a zoom meeting (using virtual-cam). I have .srt subtitle files available for these videos. There is some composition with watermarks etc. already going...

upgradeQ submitted a new resource: OBS-VirtualChat - Write to text source , using only keyboard. Read more about this resource...

Step 1: Install the script First, go the OBS Lyrics script and download the zip file. Extract it and inside you will find a lyrics.lua file. Add that file to your OBS scripts and open up the script properties. Step 2: Add a song Now, you can open the script properties and you find that you can...